সাম্রাজ্য পদবাচ্যটি বাংলাদেশের শহর—গ্রাম সর্বত্রই অতি সুপরিচিত। গ্রামের অশিক্ষিত মানুষদের অনেকেও সাম্রাজ্য, সম্রাট এবং রাজবংশসমূহের অনেক ইতিহাস—ঐতিহ্য নিয়ে নানা রকম গল্পের অবতারণা করে থাকেন। তাঁরা বংশ পরম্পরায় মুরব্বিদের কাছে শুনে শুনে এসব গল্প ও ঘটনার কথা রপ্ত করেছেন। তাছাড়া ১৯৬০—এর দশক পর্যন্ত বাংলাদেশে পুঁথি ছিল ঐতিহাসিক ঘটনাবলি জানার প্রধান উৎস। স্থানীয়, জাতীয় এবং আন্তর্জাতিক আঙিনায় কোনোকিছু ঘটলেই অল্পস্বল্প লেখাপড়া জানা পুঁথি লেখকেরা ছড়ার ছন্দে ছন্দে পুঁথি লিখে ফেলতেন। নিউজপ্রিন্টের কাগজে মুদ্রিত স্বল্পমূল্যের এ সকল পুঁথি হাটে—বাজারে দেদার বিক্রি হতো। অতঃপর বিকালে অথবা রাতে গ্রামের পুঁথিপাঠে অভ্যস্ত একজন সুর করে পুঁথি পড়তেন। অন্যেরা মন্ত্রমুগ্ধের মতো পুঁথি পাঠ শুনতেন। পরে শ্রোতাদের কেউ কেউ পুঁথি পাঠ থেকে শোনা ঘটনা বাড়িয়ে প্রচার করতেন। আর এভাবে মানুষ সাম্রাজ্যের কথা জানতে পারত।