বর্তমান বিশ্বের বইয়ের বাজারে থৃলার সাহিত্যের জয়জয়কার। শতকরা প্রায় আশি ভাগ বই থৃলার নির্ভর কাহিনীকে ঘিরে রচিত হয়। থৃলারের এই ব্যাপক জনপ্রিয়তার কারণে কয়েক বছর আগে থৃলার লেখকেরা একত্রিত হয়ে গড়ে তোলেন “ইন্টারন্যাশনাল থৃলার রাইটার্স” নামে একটি সংগঠন, সংক্ষেপে যাকে আইটিডব্লিউ নামে অবিহিত করা হয়। বর্তমানে এর সদস্য সংখ্যা প্রায় লাখখানেক। আইটিডব্লিউ’র হিসেবমতে তাদের সদস্যদের বই প্রতি বছর বিশ্বব্যাপী বিক্রি হয় ষোলো কোটিরও উপরে। আমাদের দেশে থৃলার সাহিত্যের ব্যাপক পাঠকপ্রিয়তা থাকা সত্ত্বেও এই ক্ষেত্রটি একেবারেই অবহেলিত, তারপরেও বিশ্বমানের থৃলারগুলোর পাশাপাশি বাংলাদেশের পটভূমিতে লেখা মৌলিক থৃলারের চাহিদা দিন দিন বৃদ্ধি পাচ্ছে। এক্ষেত্রে বাতিঘর প্রকাশনী নিরলসভাবে কাজ করে যাচ্ছে প্রতিষ্ঠালগ্ন থেকে, তারই ধারাবাহিকতায় অনুবাদ এবং মৌলিক গল্প নিয়ে একটি থৃলার গল্প সংকলন প্রকাশ করা হলো। পাঠকের ভালো লাগলে আমাদের প্রয়াস সার্থক হবে। –রবিন জামান খান, লেখক ও অনুবাদক (ইনসাইড ফ্ল্যাপ থেকে) গল্পের সূচী: ১. মেমেন্তা মোরি, মূল: জোনাথান নোলান, অনু: মোহাম্মদ নাজিম উদ্দীন ২. লটারি, মোহাম্মদ নাজিম উদ্দীন ৩. ফলিং, মূল: ক্রিস মুনি, অনু: তানজীম রহমান ৪. স্বদেহভোগী, তানজীম রহমান ৫. আবার আসে ফিরে, শরীফুল হাসান ৬. শোধ, শরীফুল হাসান ৭. দ্য ফেস ইন দ্য উইন্ডো, মূল: হিদার গ্রাহাম, অনু: রবিন জামান খান ৮. দ্য আবেলার্ড স্যাংশন, মূল: ডেভিড মোরেল, অনু: রবিন জামান খান ৯. সুইসাইড, রবিন জামান খান ১০. হিরু, জাহিদ হোসেন ১১. পুনর্জাগরণ, জাহিদ হোসেন ১২. মমতাময়ী, মাশুদুল হক ১৩. নির্বাণ, নওশের ইবনে হালিম ডন