মানবমন যখন নতুন কিছু বলেছে, তা হয়ে হয়ে উঠেছে কবিতা।  কবিতা তাই অন্তরের অনন্ত প্রকাশ।  গোটা দুনিয়ার মানুষের ভাবনা ও বিস্ময় চিত্রায়িত হয়েছে এই মাধ্যমে।  পৃথিবীর ছয় মহাদেশের ষাটেরও বেশি দেশের কবিদের অন্যতম কবিতাগুলো নিয়ে এই বই।  অনুবাদ করেছেন বাংলার শ্রেষ্ঠ অনুবাদকগণ।  আর তাই কবিতার বিপুল সমাবেশে এটি হয়ে উঠেছে একটি আঁকরগ্রস্থ।  সর্বোপরি হয়ে উঠেছে কবিদের অবশ্যপাঠ্য কাব্যপৃথিবীর ইতিহাস।